(man) Cô có bị điên không? sao lại nằm ngủ trên đường như thế?
Không!
Tiếp tục đi nào.
Câm ngay!
Để cô ta xuông. Để cô ta xuông..
Đi thôi'.
Câm ngay! Đi nào. Come on.
- Chúng ta phải quay lại. - Cô ấy chết rồi.
- Làm sao anh biết được. - Vào trong!
- Bình tĩnh nào. - Mày nên biết mày đang đứng ở bên nào.
Chúng ta không thể để cậu ấy ở giữa đường như thế được.
Nina...
- Nina, tôi biết là cô đang buồn. - Tất nhiên tôi đang buồn. Anh còn mong gì nữa ?
Tôi xin lỗi. Nghe này, lý do tôi rời khỏi đây là bởi vì tôi nhận được điện thoại của Walsh.
Ông ta đẵ đi gặp đặc vụ Scott Baylor. Ông ta nói đã có được bằng chứng...
Điều đó đã khiến anh nghi ngờ tôi, tôi biết, jack. Nhưng anh đã không tin tưởng tôi.
Nina, nghe tôi nó đây. Richard Walsh đã bị giết.
- Gì cơ? - Ông ấy bị bắn. Tôi đã tận mắt nhìn thấy ông ta chết.
Chuyện gì xảy ra vậy ?
Ông ấy bị giết bởi vì ông ấy đã có bằng trứng chứng minh người trong cơ quan của chúng ta có liên quan đến việc ám sát Palmer.
- Hắn là ai? - Tôi vẫn chưa biết.
Nhưng trước khi Richard chết ông ta có đưa cho tôi cái thẻ khóa.
Tôi hy vọng nó sẽ cho chúng ta biết. Jamey đang cố gắng bẻ khóa nó.
- Anh tin Jamey? - Ông ta đã tin. Giờ tôi tin cô.
Từ giờ 3 chúng ta sẽ phải làm việc cùng nhau.
Bất lỳ ai cũng có thể là nội gián. Từ giờ trở đi cúng ta không thể tin một ai khác.
- Tôi hiểu rồi. - Tốt.
Cô hiểu tất cả rồi chứ?
Vâng.
Cô cùng Jamey làm việc với cái thẻ. Tôi phải đi gọi điện thoại.
Đặc vụ Pierce muốn nói chuyện với ông.
- Được rồi. Cho tôi thêm một phút. - Việc này rất quan trọng.
Một phút thôi.
- Tôi đây? - Đã tìm thấy gì chưa ?
Mới chỉ được nửa tiếng từ khi tôi nói với anh.
Tôi cần tìm ra gốc rễ của câu chuyện. Không phải là đến khi trời sáng, mà là ngay bây giờ.
Chuyện này không thể thực hiện đc qua điện thoại. Tôi phải đi nói chuyện với một số người.
Tôi muốn nghe mọi chuyện lúc 4 giờ.
- David, cứ để tôi làm...
- Anh đã ở đâu vậy? - Anh lái xe đi dạo.
Lái xe? Một mình, vào lúc nửa đêm ư?
- Anh chỉ cần ra khỏi đây một lúc. - Ra khỏi cái gì? David.
Mọi thứ.
Họ đã nói với anh rồi chứ ? Họ nói có một âm mưu ám sát.
- Tất cả mọi lo lắng là về vấn đề này ư? - Đúng vậy.
Anh nghĩ phải có gì đó nghiêm trọng hơn chứ.
Jack. Tôi đang xem xét danh sách hành khách. Có gì đó không được thêm vào đây.
- Cái gì ? - khu 2B. Hình như có một chỗ trống.
Thì sao?
Theo như thống kê vé, khoang đã kín chỗ. Còn có cả danh sách đợi.
Vậy thì tại sao máy bay lại cất cánh khi còn một chỗ trống ?
Nó rất hữu ích. Mấy giờ Rayburn mới tới ?
- 6 giờ. - Đánh thức anh ta dậy. Đưa anh ta tới ngay.
Jack.
OK. Chúng ta dã có được một vài thông tin trong thẻ khóa.
Nó đc mã hóa rất phức tạp. Tôi đã bảo Jamey lấy ra từng phần. Cô ấy đã có đc nó.
Chỉ được một phần của nó.
Cái gì đây, chỉ là địa chỉ thôi ah? Xem nó có liên quan gì tới Palmer ?
- Nó không nói lên điều gì cả. - Kiểm tra nó với lịch trình của ông ấy.
- Ông ta không đi tới bất kỳ đâu gần đó. - Có phải ông ấy đã đến gần đó sau khi tới đây.
Không.
Có bao nhiêu nơi đi thăm trước tiên ? Kết nôi với các thành viên trong gia đình nữa?
Tôi có thể kiểm tra. Nó sẽ mất thời gian.
Không. Bây giờ hãy xem chúng ta có đc gì. Bắt đầu ở đây.
chỉ là địa chỉ trên phố San Fernado.
Mất bao lâu để cô truy cập được ở mức tếp theo ? Vài phút hay vài tiếng ?
- Một giờ, rất có thể. - Chúng ta không có đủ thời gian.
Tôi sẽ tự mình đi kiểm tra địa chỉ ấy.
- Anh có cần hỗ trợ không ? - Không, tôi cần các cô ở đây.
- Có gì không ổn ah? - Tôi không thể truy cập được phần mềm giải mã.
Điện thoại của tôi cũng vậy.
Chúng ta đã bị khóa cứng.
Đó là Mason. Giấu cái thẻ khóa đi.
Tôi sẽ giữ nó.
Chào,Nina. Những người này từ cấp trên đưa xuống. Khu vự này đã bị khóa cứng.
- Bởi ai cơ? - Văn phòng chính phu.
Chúng tôi đang cố gắng ngăn chặn vụ ám sát. Không thể có việc gì khác quan trọng hơn thế.
Tối nay 2 đặc vụ đã chết . Tình trạng khóa cứng sẽ đc duy trì cho đến khi chúng tôi có câu trả lời.
- Jack đang ở đâu? - Tôi không biết.
Khu vực 2, tiến hành đi.
Đã khóa cứng. Không ai đc phép ra khỏi.
- Khóa cứng ư ? Có thật không đấy? - Không. Tôi đang đùa đấy.
- Tôi phải làm một số việc trong xe ô tô. - Anh biết nguyên tắc mà.
Tốt thôi. Anh cầm chìa khóa.
Được rồi. Tôi chắc rằng mọi người đã quen với các thủ tục khi khóa cứng.
Các bạn phải ở trong tòa nhà này. Và mọi liên lạc sẽ được giám sát.
Bất kỳ cuộc gọi nào mà liên quan đến mã truy cập sẽ bị khóa.
Trong lúc chờ đợi, hãy tiếp tục làm việc trên hệ thống sẵn có cho đến khi hệ thống thông được mở.
Ai đã gọi họ đến, Tony? Là anh phải không?
Đúng, là tôi.
- Tại sao? - Jack đang ra khỏi vòng kiểm soát.
Nghĩa là gì
Có hai đặc vụ đã bị giết. Khi mọi chuyện xảy ra. Jack đã có mặt ở đó.
Anh không thể nghĩ rằng anh ấy có liên quan tới nó.
Hãy nói cho tôi biết sự thật, tôi không biết tin vào cái gì.
Tôi cảm thấy khó chịu khi chuyện này có dính dáng đến tôi.
- Thế cô nghĩ cô muốn gì. - (Nasib) Chỉ cần ở lại đây và gữi trật tự.
Anh ta đã đi ra ngoài.
Được rồi, Nina. Anh ta đi đâu ?
Tôi đã nói rồi, tôi không biết.
Cô hãy cho tôi biết. chúng ta có thể có được thông tin và đuổi theo anh ta.
Tôi thật sự xin lỗi, George. Tôi không thẻ giúp được ông.
Mm-hm. Tôi cũng vậy.
Thượng nghị sĩ, tôi có thể nói chuyện với ông được không ?
Tôi không chắc ông đánh giá cao mức độ nghiêm trọng của mối đe dọa này.
Tôi thường nhận được mối đe dọa vào mỗi sáng.
Với tất cả sự tôn trọng, lần này này khác. Nó rất chuyên nghiệp và đến từ nước ngoài.
- Ai đứng đằng sau? - Chúng ta không biết..
Nhưng tôi chắc rằng ông đã biết, một chiếc máy bay đã bị nổ tung một tiếng trước và nửa tiếng bên ngoài L.A.
- Không còn ai sống sót. - Có mối liên quan gì không?
Lại một lầnn nữa chúng tôi không biết. Chúng tôi đang tìm kiếm trong đó.
Thế chúng ta đã biết được gì?
Đó là những kẻ rất nguy hiểm, và họ muốn ông phải chết trong ngày hôm nay.
- Thế còn gia đình tôi ? - Mối đe dọa này chỉ đối với ông.
Tuy nhiên chúng tôi sẽ bảo vệ gia đình ông một cách tốt nhất có thể.
Vấn đề chủ chốt chính là lịch trình của ông.
Hôm nay là ngày tranh cử. Tôi không thể trốn ở trong phòng khách sạn đc.
Tôi đã hiểu, nhưng chúng ta sẽ phải có một vài sự thay đổi. Ví dụ như bữa sáng.
Bữa sáng rất quan trọng. Những lãnh đạo lao động ở trong các tiểu bang sẽ ở đó.
Chúng tôi đang cố gằng giữ cho ông mạng sống.
Và tôi đang cố gắng để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử.
Mẹ nói bố muốn gặp con.
để bố muốn chắc rằng con vẫn ổn. Sao con lại dậy ?
Nếu con không ngủ đc sau 3 giờ, thì con sẽ không ngủ được nữa
Con muốn xem một cái gì đó ? Bố có muốn không ?
- Bất cứ thứ gì vào đêm nay ? - Không có gì tốt cả.
Bố đoán bố đã qua được.
Con đã nghe về mối nguy hiểm.
Đừng lo về nó. Họ sẽ bảo vệ bố một cách tốt nhất.
Thật không ?
Tốt hơn giờ con nên đi nghỉ.
Tôi đang nói với anh đấy, chúng ta phải quay lại và đưa Janet đi.
Mày có thể bảo con bạn gái mày câm mồm đi được không ?
- Cô ấy có thể đã chết. - Nếu cô ấy chưa thì sao? Cậu ấy đang cần giúp.
Tại sao anh luôn làm theo những gì hắn nói ? Tại sao anh không nghĩ cho bản thân mình ?
- Hãy để tôi yên, OK ? - Tôi không thể. Cô ấy là bạn tôi.
Đúng vậy, con bé ấy có thể không sao cả.
Chúng ta cần phải quay lại. Nếu nó còn sống, nó có thể nhận diện chúng ta.
- Chúng ta phải bịt miệng cô ta cho thật tốt. - Cái gì ? Anh vừa nói gì ?
Các người muốn giết cậu ấy ah ? Có phải các người muốn giết cậu ấy ? huh ? Huh ?
Bịt miệng nó lại. Ngay bây giờ !
Xin đừng trói tôi lại ! Không !
Nghe có vể như cô ta đang trói cậu vậy.
Tôi chỉ hy vọng bọn trẻ vẫn đang ở đó.
Ôi, Không.
Tôi không thể tin được.
Hãy ở yên trong xe, thưa ngài. Hãy quay lại xe.
Để hai tay lên để tôi có thể nhìn thấy chúng.
- Ông có biết ông đi nhanh đến mức nào không ? - Vâng. Con gái chúng tôi đang mất tích.
Chúng tôi nhận được điện thoại. Chúng tôi đang trên đường đến đón chúng.
- Giấy phép và đăng ký xe. - Anh có nghe tôi nói gì không?
Thưa cán bộ, tôi tên là Teri Bauer. Anh ấy đang nói sự thật.
Chúng tôi đang cân ông giúp. Con gái tôi gọi điện từ Platt's Auto Body.
Họ khác nhau. Mộ người đã cưới, một người thì không.
Tôi đã gọi 911 15 phút trước. Hãy kiểm tra nếu ông muốn.
- Ông biết gì không? tôi phải đi kiểm tra đã. - Yeah. Tại sao lại không chứ ?
- Nghe này. - Tôi đã nói là hãy ở yên trong xe.
Tôi hiểu. Anh có thể làm nhanh được không ? Viết cho chúng tôi vé phạt để chúng tôi có thể đi.
Người phụ nữ đã nói kiểm tra 911. Đó là điều tôi đang cố làm.
Anh có biết, anh làm việc rất máy móc. Anh có biết điều này không ?
- Con gái tôi đang gặp rắc rối. Chúng ta đã xong. - Whoa, whoa, whoa. Bình tĩnh nào.
- Mọi người hãy thư giãn. Whoa. - Bỏ tay ra khỏi người tôi.
Không, dừng lại. Đừng làm vậy. Làm ơn, đừng làm vậy.
Thưa bà, ông ta đã không chấp hành mệnh lệnh của một sĩ quan cảnh sát.
- Tôi e rằng sẽ phải đưa ông ta tới cục. - Anh đang đùa tôi đấy ah.
Cô biết Richard Walsh đã bị giết tối nay.
cùng với Scott Baylor.
Cô có biết Jack đã ở đó khi mọi chuyện xảy ra ?
Tôi không biết bất cứ tin gì về vấn đề này.
- Và cô không biết anh ta đang ở đâu ? - Không.
- Cô đang mắc một sai lầm lớn, Nina. - Không, chính là ông.
Khi tình trạng khóa cứng kết thúc, Tôi sẽ nói với mọi người rằng
có một số giao dịch ngân hàng bất thường được tìm ra từ tài khoản của ông.
Tin tôi đi, Jack đang gặp phải rắc rối lớn. Tài khoản ngân hàng của tôi chưa từng tăng dù chỉ một ngày.
Anh ta đã bị kết thức, Nina. Nhưng nó không có nghĩa là cô sẽ phải đi cùng anh ta.
Tình yêu thật sự là một điều tuyệt đẹp, nhưng...
tại sao nó lại quá khắc nghiệt?
Tôi biết về vấn đề này. Ý tôi là, Jack luôn nói về nó
- Chắc rồi. - Làm thế nào khác mà tôi có thể biết được?
Nghe này, có thể Jack không giống như nhưng hiệp sĩ ánh sáng mà cô nghĩ.
Tôi hỏi lại lần nữa?
Jack đang ở đâu?
Đây là Mary-138. Tôi cần một đơn vị vận tải tại cầu Fifth Street
- Thưa bà. OK. Làm ơn thưa bà.
1-M-38. Nhắc lại địa điểm cùng với yêu cầu.
1-Mary-38. Tôi cần một đơn vị vận tải.
Đây là Teri. Để lại lời nhắn và tôi sẽ gọi lại sau.
Em yêu, là anh đây. Anh chỉ muốn kiểm tra xem Kim thế nào. Anh sẽ gọi lại sớm.
Đứng yên.
Chết tiệt!
Adem 14. Nghe thấy tiếng súng nổ tại 18166 đường San Fernado. Yêu cầu hỗ trợ.
Adam-14. Hỗ trợ đang trên đường đến, 18166 San Fernando.
Đứng yên ! cảnh sát đây !
- Đừng bắn. - Đặc vụ liên bang đây.
- Trình huy hiệu, từ từ. - Tôi đang đặt súng xuống.
- CTU? Là cái quái gì thế ? - Counter Terrorist Unit. (Đơn vị trống khủng bố)
Gã kia đang không đợi tôi, vậy tốt hơn cô nên bắn hoặc là giúp tôi. Hãy quyết định ngay bây giời.
- Được rồi, tôi sẽ giúp ánh. - Tôi đang nhặt súng lên.
Từ từ thôi.
Cô lên cẩn thận với khẩu súng. Tôi cần hắn còn sống.
Đưa cho tôi đèn pin của cô.
Nấp ngay đi.
- Adam-14. Hỗ trợ đang trên đường tới. - Tôi biết rồi.
Tắt ngay radio của cô đi.
- Tôi ước cô sẽ không gọi hỗ trợ. - Tại sao ?
Cảnh sát luôn phải chơi theo đúng luật. Tôi sẽ có một số cách khác với hắn.
Hắn ta là ai ?
Vậy để tóm tắt, Jack ly thân với vợ, anh ta đã ở cùng với cô một thời gian
rồi chán, và sau đó quay trở về nhà, để cô một mình cô đơn lạnh lẽo.
Cuộc sống của tôi không cần ông quan tâm.
- bởi vì nó có ảnh hưởng đến công việc của cô. - Nó không ảnh hưởng đến công việc của tôi.
Cô đã ở trong cơ quan này bao lâu rồi? Nina? 6 năm, 7 năm ?
7 năm.
Tôi nhớ lần đầu tiên khi cô tham gia. Cô đã đi đến một nơi mà mọi người đều biết.
Nó chưa bao giờ diễn ra tốt đẹp cho cô, phải vậy không ?
- Cô đã bao giờ tự hỏi tại sao chưa ? - Tôi đã làm tốt tất cả mọi việc.
Nhữn cô đã có thể làm tốt hơn nhất nhiều. Cô chỉ làm tốt đc một lần.
Cô có biết bây giờ mọi người nghĩ cô như thế nào không ?
Là đầy tớ của Jack. Là con cún nhỏ của anh ta.
Đây là cơ hội để cô thoát ra khỏi con đường lạc lối, Nina.
Anh ta rất bừa bãi. Luật không có nghĩa lý gì với Jack Bauer.
Anh ta làm những gì anh ta muốn, và anh ta không quan tâm đến cuộc sống của những ai mà bị nó ảnh hưởng.
Anh ta bắn tôi bằng khẩu súng gây mê, cho mục đích của chúa.
- Anh đã giữ lại thông tin. - Tôi làm theo mệnh lệnh.
Cũng có thể anh ta làm theo lệnh anh không thể biết được.
Anh ta đã vi phạm lệnh cấm, và anh ta đã để cô giữ cái túi.
Nếu anh ta quan tâm tới cô, anh ta mới để cô làm việc đó.
Để tôi hỏi cô điểu này, có phải cô làm việc đó cho anh ta ?
Thực tế thì, tôi chỉ đang yêu cầu cô làm công việc của cô và cho tôi biết anh ta đang ở đâu.
Tôi không biết.
Nằm xuống! Nằm xuống ngay!
(Tiếng tây ban nha)
- Có thể cô ta đã chết rồi. - Chúng ta cần phải chắc chắn.
- Hãy để cô ta ở phía sau xe. - Không.
- Dan... - Câm mồm!
Đi thôi!
Sao vậy?
- Mason muốn nói chuyện với cô. - Cô muốn tôi nói gì bây giờ ?
Jack muốn rằng ba chúng ta làm việc bí mật. Vì vậy đừng khai gì ?
- Những có phải Mason sẽ thay thế Jack? - Không, không.
Những gì chúng ta đang làm là vì Walsh.
George sẽ nói bất cứ gì có thể để khiến cô khai.
Đừng để bị đe dọa bởi anh ta.
OK.
Đi qua tôi.
- Sang tòa nhà khác. - Jeez, nơi này giống như mê cung.
Đươc rồi. Tôi có một cái tên... George Ferragamo. Biết hắn không?
uhm`, tôi biết cái tên này.
Tìm thấy gì khác, để lại lời nhắn ở duy nhất số 802.
OK. Tôi hiểu rồi.
Cảm ơn, Carl.
Anh đã giàng rất nhiều thời gian trong phòng đóng kín cửa, chỉ để gọi điện thoại.
- Vậy ư? - Có chuyện gì vậy, David?
Cuộc điện thoại lúc nửa đêm hôm nay là của Maurren Kingsley.
Cô ấy đã nói đến một chuyện cũ.
Chuyện rất xấu.
Hãy nói cho em biết.
Cô ta cho rằng Keith đã giết chết cậu bé người mà đã hãm hiếp Nicole.
Gì cơ?
Đầu tiên, Lyle Gibson không có con trai. Cậu ta mới 19 tuổi.
Thứ hai, Cậu ta đã tự giết mình. Bản báo cáo điều tra đã chứng minh.
- Maureen có bằng trứng mới. - Bằng trứng gì?
Anh đã để Carl đi tìm hiểu.
Anh ta đã gọi lại cùng với một cái tên. George Ferragamo.
Đó là một bác sỹ trị liệu. Keith đã đến đó. Anh ta thi có liên quan gì?
- Ông ta đã thừa nhận rằng... - Lời thú nhận điều trị không phải là của Keith.
- Rõ ràng. - Vậy, sau đó ông ta đã nói dối.
- Anh phải cho luật sư của chúng ta biết điều này. - uhm, anh biết. Anh sẽ làm...
- Nhưng, em biết không... - Gì thế anh, David?
Anh chỉ không hiểu điều này. Maureen luôn luôn là người rất có trách nhiệm
là một trong số ít người có trách nhiệm thật sự còn lại.
Well, em gọi đó là không hợp với đạo đức nghề nghiệp.
David!
David, Anh không thể nghĩ rằng con trai chúng ta là kẻ giết người đấy chứ?
Đương nhiên là không.
-Nghe này, Tôi rất lấy làm tiếc. - Ông không được làm vậy?
- Ông đã phạm phải một lỗi nghiêm trọng. - Ngài sĩ quan, làm ơn.
Rõ ràng ông ấy đã biết lỗi.
Nếu anh có thể để chúng tôi đi, làm ơn.
- Mary-38. - Mary-38.
Mary-38. Đã có cuộc gọi khẩn cấp tại đó cách đây 30 phút.
Đã nghe rõ. Cảm ơn.
Điều đó vẫn khổng thể biện mình cho hành động trống đối cảnh sát.
Đồ ngu!
- Đơn vị hỗ trợ đang trên đường đến. - Tôi đang cần anh ta ngay bây giờ.
- Anh muốn tôi ở đâu? - Giữ chân hắn ở lối ra vào.
Tôi sẽ cố gắng và đi vòng quanh bên kia. Đừng bắn hắn.
- Tôi sẽ không. - Đừng có bắn nhầm vào tôi.
Cảnh sát đây. Bỏ vũ khí xuống.
(Tiếng tây ban nha)
- Tôi đã bảo anh hãy ở yên đấy! - (Tiếng tây ban nha)
Ở đằng nay!
- Nếu mày muốn, hay đến và bắt tao đi. - Đừng làm vậy! Hắn sẽ giết cả hai chúng ta!
Đừng làm vậy.
Ra đi! Bỏ súng xuống!
Đừng
Bước ra để tao có thể nhìn thấy và bỏ súng xuống.
Đừng làm vậy.
- Tôi sẽ bỏ súng xuống, nhưng mày phải bình tĩnh. - Đừng làm vậy.
Câm miệng. Bỏ xúng xuống!
Tôi đang bỏ súng suống! Súng đang được để suống.
Làm tốt lắm. Đưa tôi khóa của cô.
Ôi chúa ơi !
Tôi nghĩ chúng có thể ở đây, nới nào đó bên phải.
uhm, có thể.
Có ai đó đang ở phía trước. Có thể họ thấy đc điều gì. Cuộn cửa sổ của cô xuống.
Xin lỗi, làm ơn cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra ở đây.
- Có chuyện xảy ra với con của chúng tôi. - Cô không nên để bọn trẻ đến đây.
Vâng, tôi biết. Nhưng làm ơn cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra ?
Một cô gái bị xe ô tô đâm.
Cô có biết nơi họ đưa cô ta đi ?
gần đường St Mark
Cô ta còn sống không ?
- Nhìn cô ta không được tốt lắm. - đi, đi thôi...
Này đó là Gaines.
- Một đứa nữa đâu? - Cô rất rắc rối, vì vậy chúng tôi giết cô ta rồi.
- Sác để ở đâu? - Không ai có thể tìm đc.
- Cô ta có rắc rối gì không? - Không có gì cả.
Bây giờ cô sẽ đi cùng với tôi.
Nếu nghe lời cô sẽ trở về nhà sau một đến hai ngày. Nếu không cô sẽ không thể trở về. Rõ chưa ?
- Mm-hm. - Tốt.
Đặc vụ Farrell, làm ơn đi theo tôi.
Jamey.
Tôi đã nói với những người kia rồi. Tôi không biết gì cả.
Đang cố gắng bảo vệ Jack và Nina ư? Đừng có ngốc vậy.
Ngồi đi.
Hãy để tôi nói cho cô biết trò chơi này diễn ra như thế nào.
Điều đầu tiên họ sẽ làm là nói với cô rằng cô là người duy nhất họ có thể tin tưởng.
và nó khiến cô tin tưởng họ. Phải vậy không ?
sau đó họ bảo cô phải làm việc gì đó mà cô không nên.
ví dụ như cô phải nói không biết Jack đã đi đâu.
và điều tiếp theo cô đã biết, Jack đã biến mất.
Nina đang thì đang làm cản trở còn cô thì đang ngồi ở chiếc ghế nóng.
Có quen thuộc không?
Điều này tôi đã thấy hàng triệu lần rồi.
Nếu cô giúp tôi, tôi sẽ giúp cô.
Nếu cô cứ im lặng...
Mason.
Thật chứ? Tốt. Tôi đang trên đường đến.
Có vẻ như anh chàng của chúng ra rất nổi tiếng. Tên của anh ta có trên tần số của cảnh sát.
- Không phải là điều tôi ngạc nhien. - Anh ấy đang gặp rắc rối phải không?
Cô tò mò quá rồi đấy.
Jack Bauer có gì đặc biệt đến vậy ?
Được rồi, đợi chúng tôi tìm ra Bauer, chúng tôi sẽ rời khỏi đây. Khá cứng kết thúc.
Hy vọng cô sẽ suy nghĩ về những gì chúng ta đã nói.
Đã kiểm tra mọi thứ. Anh có thể đi.
Tên cô ấy là gì?
Jessie Hampton.
Có biết gì về tên này không?
- Không. Tôi có thể hỏi anh ta một số câu hỏi đc không? - Anh không nên, hắn đã giết một cảnh sát.
- Nhưng còn có một số vấn đề khác. - Phải có sự giám sát cửa tôi cũng như những người khác.
Được rồi.
Tôi cần có một vài phút với hắn. Được không?
Anh kia.
cảm ơn.
Đứng dậy.
Nếu mày nói cho tao biết mày là ai, tao có thể giúp được mày
- Đừng để họ đưa tao đi. Nếu vậy tao sẽ chết. - Họ đã được kiểm soát.
Không phải tao đang lo lắng bởi vì họ.
- Thế mày lo lắng bởi vì ai ? - Hãy thả tao ra rồi tao sẽ nói.
- Chuyện đó không thể xảy ra. - Thế thì thôi vậy...
Bauer.
Bauer. Sao mày biết tên của tao ?
Hết thời gian rồi.
Tao còn biết nhiều hơn thế. Nếu mày còn muốn nhìn thấy con gái lần nữa, hãy thả tao ra.
Mày chuyện biết gì về con gái của tao ?
Được rồi! Tôi ổn!
Tôi không sao.